Тіньовий ривок залишає після себе тіньового клона, який накладає заряди отрути () на ворогів, що його атакують. Двійник витримує до ударів
Ключ Game.ST_Skills_Tiel.TielSkillShadowClone_Effect_1
Інші мови
15| українська | Тіньовий ривок залишає після себе тіньового клона, який накладає заряди отрути () на ворогів, що його атакують. Двійник витримує до ударів |
|---|---|
| німецька | Schattenspurt hinterlässt einen Schattenklon, der Gegnern, die ihn angreifen, Giftstapel zufügt. Der Klon kann bis zu Angriffen widerstehen. |
| англійська | Shadow Dash leaves behind a Shadow Clone that inflicts Poison stacks to enemies that strike it. The clone can resist up to strikes. |
| іспанська | Embestida sombría deja tras de sí un clon de sombra que aplica acumulaciones de veneno a los enemigos que lo golpeen. El clon puede resistir hasta golpes. |
| іспанська (Латинська Америка) | La embestida sombría genera un clon sombrío que inflige acumulaciones de veneno a los enemigos que acometen contra él. El clon puede resistir hasta golpes. |
| французька | Bond ténébreux laisse un clone d'ombre qui inflige cumuls de Poison aux ennemis qui l'attaquent. Le clone peut endurer jusqu'à coups. |
| італійська | Lo scatto ombra si lascia dietro un clone ombra che applica cariche di avvelenamento ai nemici che lo colpiscono. Il clone può resistere a un massimo di colpi. |
| японська | 影走り使用時に持続する影分身を1体残し、それを攻撃した敵に毒をスタック付与する。 分身は最大発の攻撃に耐える。 |
| корейська | 그림자 돌진 시 그림자 분신을 남기며, 이 분신은 자신을 타격하는 적에게 독 중첩을 만큼 적용합니다. 분신은 공격을 최대 회 견뎌냅니다. |
| польська | Cienisty Pęd pozostawia Replikę Cienia, która powoduje spiętrzenie zatrucia w wysokości u atakujących ją wrogów. Replika może znieść do ciosów. |
| португальська | A Arrancada Sombria deixa um Clone Sombrio no seu rasto, que aplica acumulações de veneno aos inimigos que o atacarem. |
| португальська (Бразилія) | Impulso Sombrio deixa um Clone Sombrio que aplica acúmulos de veneno a inimigos que o atacam. O clone pode resistir a até golpes. |
| російська | «Теневой рывок» оставляет теневого клона, который накладывает заряды отравления () на поразивших его врагов. Клон выдерживает до ударов. |
| китайська (спрощене письмо) | 暗影猛冲会留下一个暗影镜像，攻击镜像的敌人将承受层中毒堆叠。 镜像能够抵挡至多次攻击。 |
| китайська (традиційне письмо) | 暗影閃避會留下一個暗影分身，對攻擊分身的敵人施加 層毒素效果。 分身可承受至多 次打擊。 |
Використовується у
3/Game/Sparta/Items/Shells/ID_assetShell_ Tiel. ID_ Shell_ Tiel ID_classdefaultTiel_ Shadow Clone Tielentity