Ми раді представити бета-версію Mortal Shell II для PlayStation 5! Оскільки це бета-версія, у ній можуть траплятися відомі помилки, проблеми з балансом та інші аспекти, над якими ми ще працюємо. Якщо у вас є пропозиції щодо того, як покращити гру, ми будемо раді їх почути. Ваші відгуки відіграють ключову роль у розвитку Mortal Shell II й безпосередньо допоможуть нам удосконалити гру до її виходу та після нього. Дякуємо за вашу підтримку. Ми з нетерпінням чекаємо, коли ви зможете випробувати повну версію Mortal Shell II після її виходу 20 серпня. — Команда Cold Symmetry
Ключ Game.ST_Core_Menu_Tarforge.BetaMainBodyPS5
Інші мови
15| українська | Ми раді представити бета-версію Mortal Shell II для PlayStation 5! Оскільки це бета-версія, у ній можуть траплятися відомі помилки, проблеми з балансом та інші аспекти, над якими ми ще працюємо. Якщо у вас є пропозиції щодо того, як покращити гру, ми будемо раді їх почути. Ваші відгуки відіграють ключову роль у розвитку Mortal Shell II й безпосередньо допоможуть нам удосконалити гру до її виходу та після нього. Дякуємо за вашу підтримку. Ми з нетерпінням чекаємо, коли ви зможете випробувати повну версію Mortal Shell II після її виходу 20 серпня. — Команда Cold Symmetry |
|---|---|
| німецька | Wir freuen uns sehr, die Beta von Mortal Shell II auf PlayStation 5 zu veröffentlichen! Da es sich um eine Beta handelt, können bekannte Fehler, Probleme mit der Spielbalance oder anderen Aspekte auftreten, an denen wir noch arbeiten. Falls du Vorschläge hast, wie wir das Spielerlebnis verbessern können, würden wir uns sehr über dein Feedback freuen. Dein Feedback spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung von Mortal Shell II und wird uns direkt dabei helfen, das Spiel vor der Veröffentlichung – und darüber hinaus – weiter zu verbessern. Vielen Dank für deine Unterstützung. Wir können es kaum erwarten, dir das vollständige Spiel zu präsentieren, wenn Mortal Shell II am 20. August erscheint. – Das Team von Cold Symmetry |
| англійська | We're thrilled to bring the Mortal Shell II Beta to PlayStation 5! As this is a beta, you may encounter known bugs, balance issues, or other areas we're still working on. If you have suggestions for how we can improve the experience, we'd love to hear from you. Your feedback plays a vital role in shaping Mortal Shell II and will directly help us refine the game as we move toward launch—and beyond. Thank you for your support. We can't wait for you to experience the full game when Mortal Shell II launches on August 20. -The Cold Symmetry Team |
| іспанська | ¡Estamos encantados de presentarte la beta de Mortal Shell II para PlayStation 5! Al tratarse de una beta, es posible que encuentres bugs conocidos, desajustes de equilibrio u otros problemas que aún estamos solucionando. Si tienes sugerencias de cómo podemos mejorar la experiencia, estaremos encantados de tener noticias tuyas. Tus comentarios son fundamentales para dar forma a Mortal Shell II, y nos ayudarán directamente a perfeccionar el juego mientras seguimos avanzando hacia el lanzamiento... y más allá. Gracias por tu apoyo. Estamos deseando que puedas disfrutar del juego completo cuando llegue el lanzamiento de Mortal Shell II el 20 de agosto. - El equipo de Cold Symmetry |
| іспанська (Латинська Америка) | ¡Nos alegra llevar la beta de Mortal Shell II a PlayStation 5! Al tratarse de una beta, puede que encuentres errores conocidos, problemas de equilibrio u otros detalles que todavía estamos trabajando en mejorar. Si tienes ideas o sugerencias para hacer que la experiencia sea aún mejor, queremos escucharlas. Tus comentarios son una parte esencial del desarrollo de Mortal Shell II y nos permitirán perfeccionar el juego de cara al lanzamiento y después de este. Gracias por acompañarnos en este camino. No vemos la hora de que puedas jugar la versión completa de Mortal Shell II cuando se lance el 20 de agosto. -El equipo de Cold Symmetry |
| французька | Nous sommes ravis de vous proposer la bêta de Mortal Shell II sur PlayStation 5 ! Bêta oblige, vous risquez de rencontrer des bugs connus, des problèmes d'équilibrage ou d'autres aspects sur lesquels nous travaillons encore. Si vous avez des suggestions pour améliorer l'expérience de jeu, n'hésitez pas à nous en faire part. Vos retours joueront un rôle essentiel dans le développement de Mortal Shell II et nous aideront directement à peaufiner le jeu à l'approche de sa sortie, et bien au-delà. Merci pour votre soutien. Nous avons hâte que vous puissiez découvrir le jeu dans son intégralité lors de la sortie de Mortal Shell II, le 20 août. - L'équipe Cold Symmetry |
| італійська | Siamo lieti di portare la Beta di Mortal Shell II su PlayStation 5! Trattandosi di una beta, potreste trovare bug, problemi di bilanciamento o altri elementi su cui stiamo ancora lavorando. Se avete suggerimenti su come migliorare l'esperienza, siamo ansiosi di conoscerli. La vostra opinione avrà un ruolo fondamentale nel processo di creazione di Mortal Shell II e ci aiuterà direttamente a migliorare il gioco mentre procediamo verso la data di uscita... e oltre. Grazie del vostro supporto. Non vediamo l'ora di mostrarvi il gioco completo quando Mortal Shell II uscirà il 20 agosto. - Il team di Cold Symmetry |
| японська | 『Mortal Shell II』のベータ版をPlayStation 5向けに公開できることを嬉しく思います！ これはベータ版であるため、既知のバグ、バランスの問題、またはまだ取り組み中の部分に遭遇することがあります。体験を改善するためのご提案があれば、ぜひお聞かせください。皆さんのフィードバックは『Mortal Shell II』を形作る上で重要な役割を果たし、ローンチに向けて、そしてそれ以降も、ゲームの改善に直接役立てられます。 皆様のご支援に感謝いたします。8月20日に『Mortal Shell II』が発売され、皆様が完成品を体験される瞬間が待ちきれません。 — Cold Symmetryチーム |
| корейська | PlayStation 5에 Mortal Shell II 베타 버전을 선보이게 되어 무척 기쁩니다! 베타 버전인 만큼 일부 알려진 버그나 밸런스 문제, 아직 개선 중인 부분을 접하실 수도 있습니다. 게임 경험을 개선할 만한 의견이 있다면 언제든지 알려주시기 바랍니다. 여러분이 보내 주시는 피드백은 Mortal Shell II를 만들어 나가는 데 있어 중요한 역할을 합니다. 출시를 앞둔 지금은 물론, 그 이후에도 게임을 세밀하게 다듬는 데 큰 도움이 될 것입니다. 응원해 주셔서 감사합니다. 8월 20일, Mortal Shell II가 정식 출시되어 여러분이 게임의 모든 면모를 직접 경험하실 날을 손꼽아 기다리고 있겠습니다. - The Cold Symmetry 팀 |
| польська | Jesteśmy bardzo szczęśliwi, mogąc zaoferować Mortal Shell II Beta na PlayStation 5! Jako że jest to wersja beta, mogą wystąpić znane nam błędy, problemy ze zrównoważeniem rozgrywki i innych aspektów, nad którymi pracujemy. Jeśli masz sugestie, jak moglibyśmy poprawić grę, prosimy o kontakt. Opinie graczy odgrywają kluczową rolę przy tworzeniu Mortal Shell II i bezpośrednio pomagają nam ulepszać grę przed jej premierą – i po niej. Dziękujemy za wsparcie. Nie możemy już doczekać się chwili, gdy poznasz pełną wersję Mortal Shell II w dniu premiery gry 20 sierpnia. -Zespół Cold Symmetry |
| португальська | Temos o prazer de anunciar a versão Beta do Mortal Shell II para PlayStation 5! Como esta é uma versão beta, poderás encontrar erros, anomalias no equilíbrio ou outros aspetos que ainda estamos a melhorar. Se tiveres sugestões que possam melhorar a experiência, queremos ouvi-las. O teu feedback é crucial para que possamos refinar o Mortal Shell II antes do lançamento (e a partir daí). Agradecemos o teu apoio. Mal podemos esperar por experimentares o jogo completo quando o Mortal Shell II for lançado a 20 de agosto. - A equipa da Cold Symmetry |
| португальська (Бразилія) | Estamos muito felizes por levar o Beta do Mortal Shell II para o PlayStation 5! Como é uma versão beta, vocês poderão encontrar erros conhecidos, problemas de balanceamento ou outras questões nas quais ainda estamos trabalhando. Se tiverem alguma sugestão sobre como podemos melhorar a experiência, adoraríamos saber. O feedback é essencial para o Mortal Shell II e vai nos ajudar a aprimorar o jogo até o lançamento e depois dele. Agradecemos pelo apoio. Mal podemos esperar para que vocês aproveitem o jogo completo quando Mortal Shell II for lançado em 20 de agosto. - Equipe da Cold Symmetry |
| російська | Мы рады представить вам бета-версию Mortal Shell II для PlayStation 5! Так как это бета-версия, вы можете столкнуться с известными ошибками, недоработками баланса и другими проблемами, над решением которых мы уже трудимся. Если у вас есть предложения о том, что можно улучшить, мы будем рады их услышать. Ваши отзывы играют важную роль в разработке Mortal Shell II и напрямую помогут нам сделать игру как можно лучше до выхода — и продолжать улучшать после него. Спасибо вам за поддержку. Мы с нетерпением ждем, когда вы сможете ознакомиться с полной версией Mortal Shell II уже 20 августа. Команда Cold Symmetry |
| китайська (спрощене письмо) | 我们很荣幸能够将《致命躯壳 II》测试版带到 PlayStation 5！ 鉴于这只是测试版，你有可能会在游戏过程中遇到各种已知或未知Bug、平衡性问题或者是其他我们尚在打磨的欠缺之处。如果有任何改善游戏体验方面的建议，还请告诉我们。你们的反馈对于塑造《致命躯壳 II》来说至关重要，而且还能够直接帮助我们在发售之前打磨游戏，并在发售之后继续改进。 感谢你的支持。我们已经迫不及待想要让大家体验到完整版游戏，《致命躯壳 II》将在8月20日正式发售。 - The Cold Symmetry Team |
| китайська (традиційне письмо) | 我們非常興奮能將《Mortal Shell II》的測試版帶到 PlayStation 5！ 請注意，這仍是一個測試版本，你可能會遇到已知的錯誤、平衡性問題，或其他我們還在調整的部分。如果你對於如何改善遊戲體驗有任何建議，我們非常樂意聆聽。你的回饋對《Mortal Shell II》的開發非常重要，並會直接幫助我們在發行遊戲前——甚至在發行後持續改善它。 感謝你的支持。我們等不及想讓你在《Mortal Shell II》於 8 月 20 日正式發售時，體驗完整版遊戲。 ——Cold Symmetry 團隊 |