Дозволяє швидко переміщатися між Світочами й очищати від скверни деякі стіни. Також дає змогу повернутися до Кістяної фортеці ціною всього наявного мороку.
Ключ Game.FastTravelItemEffect
Інші мови
15| українська | Дозволяє швидко переміщатися між Світочами й очищати від скверни деякі стіни. Також дає змогу повернутися до Кістяної фортеці ціною всього наявного мороку. |
|---|---|
| німецька | Ermöglicht Schnellreisen zwischen Quellen der Wiederkehr und kann zur Reinigung bestimmter Mauern der Verderbnis verwendet werden. Kann außerdem genutzt werden, um zur Markfestung zurückzukehren, wobei die gesamte gesammelte Düsteressenz verloren geht. |
| англійська | Allows quick travel between beacons and can be used to cleanse certain corruption walls. Can also be use to return to Marrow Keep, at the cost of all held Gloom. |
| іспанська | Permite viajar rápidamente entre almenaras, y se puede usar para purificar determinadas paredes de corrupción. También se puede usar para regresar a Fortuétano gastando toda la penumbra que lleves. |
| іспанська (Латинська Америка) | Permite viajar rápido entre las almenaras y sirve para purificar ciertos muros de corrupción. También puede usarse para regresar al Tuetanar, a cambio de perder toda la penumbra acumulada. |
| французька | Permet de voyager rapidement entre les balises et peut servir à purifier certains murs corrompus. Peut également servir à regagner Fort Medula contre toute la grisaille en votre possession. |
| італійська | Consente di spostarsi rapidamente tra un Faro e l'altro e di purificare muri di corruzione. Si può usare anche per tornare alla Rocca del Midollo, consumando però tutta la Tenebra che si possiede. |
| японська | 光明の岩窟間をすばやく移動し、特定の腐敗壁を浄化するために使用できる。 所有している陰をすべて消費し、脊髄の砦に戻るために使うこともできる。 |
| корейська | 등대 간에 빠르게 오갈 수 있으며, 특정 오염의 벽을 정화하는 데 사용됩니다. 소지한 모든 어스름을 소모하여 골수 요새로 돌아갈 수도 있습니다. |
| польська | Pozwala szybko przemieszczać się pomiędzy przystaniami i może być użyte do oczyszczenia określonych ścian ze skażenia. Umożliwia także powrót do Twierdzy Szpiku kosztem całej posiadanej posępności. |
| португальська | Permite viajar instantaneamente entre faróis. Também pode ser usado para regressar ao Covil Lúgubre, mas perderás todas as tuas penumbras. |
| португальська (Бразилія) | Permite viagem rápida entre bastiões e pode-se usar para purificar certas paredes corrompidas. Pode-se usar para voltar ao Covil Lúgubre em troca de todos os Vultos que possuir. |
| російська | Позволяет быстро перемещаться между светочами и очистить некоторые оскверненные стены. Также можно потратить весь мрак, чтобы вернуться в Костяную крепость. |
| китайська (спрощене письмо) | 允许持有者在各个信标之间快速旅行，并且能够用于净化特定的腐化墙体。 能够以付出持有的所有幽质为代价返回髓骨堡。 |
| китайська (традиційне письмо) | 允許在燈塔之間快速旅行也可用於淨化特定腐化牆。 也可用於返回髓堡，代價是失去所有持有的幽暗。 |
Використовується у
1FastentityTravel Item Effect