Та ну тебе, брате.

Ключ Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Greeting_Proxima.ED702E61456A1DCEC35B23A0665AAFD3

Інші мови

українська	Та ну тебе, брате.
німецька	Sieh dich an, Kumpel.
англійська	Look at you, brev.
іспанська	Mírate.
іспанська (Латинська Америка)	Mírate, camarada.
французька	Regarde-toi, compère.
італійська	Guardati, compare.
японська	ああ、久しぶりだな。
корейська	이야, 멋진데.
польська	Proszę, proszę.
португальська	Olha só para ti, camarada.
португальська (Бразилія)	Olha só para você, colega.
російська	Это ж надо.
китайська (спрощене письмо)	看看你，伙计。
китайська (традиційне письмо)	瞧瞧你，老兄。