Куди це ви, паничі?

Ключ Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheMassacre02_Intro.7133A7CA4BC0BB432BD389BD1523F230

Інші мови

українська	Куди це ви, паничі?
німецька	Wohin geht ihr, junge Lords?
англійська	Where you going, little lords?
іспанська	¿Adónde vais, pequeños señores?
іспанська (Латинська Америка)	¿Adónde van, jóvenes señores?
французька	Où allez-vous, messeigneurs ?
італійська	Dove ve ne andate, piccoli nobili?
японська	どこ行くんだ、坊っちゃんたち？
корейська	우리 도련님들이 어딜 가시나?
польська	Dokąd to, panicze?
португальська	Onde vão vocês, pequenos lordes?
португальська (Бразилія)	Aonde vocês vão, jovens lordes?
російська	Далеко собрались, маленькие лорды?
китайська (спрощене письмо)	二位小领主要去哪呀？
китайська (традиційне письмо)	小領主們，你們要去哪？