Ну что, с чем пожаловал?

Ключ Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_05_20

Другие языки

русский	Ну что, с чем пожаловал?
немецкий	Nun, was hast du mir mitgebracht?
английский	Now what have you brought me?
испанский	Bueno, ¿qué me has traído?
латиноамериканский испанский	Bueno, ¿qué me has traído?
французский	Bon, que m'as-tu apporté ?
итальянский	Ora che cosa mi hai portato?
японский	それで、お前は何を持ってきた？
корейский	자, 뭘 가져왔느냐?
польский	To co mi przynosisz?
португальский	O que me trouxeste?
бразильский португальский	Bem, o que você trouxe para mim?
украинский	То що ти мені приніс?
китайский, упрощенное письмо	告诉我，这次你给我带来了什么？
китайский, традиционное письмо	現在你帶了什麼給我？