Осторожнее. Она очень проголодалась. Аж с ног меня сбила.
Ключ Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Interact_04_10
Другие языки
15| русский | Осторожнее. Она очень проголодалась. Аж с ног меня сбила. |
|---|---|
| немецкий | Vorsicht. Sie ist sehr hungrig. Sie hat mich umgestoßen. |
| английский | Careful. She’s hungerin’ fiercely. Knocked me over. |
| испанский | Cuidado. Tiene un hambre atroz. Me ha tirado al suelo. |
| латиноамериканский испанский | Cuidado, está muy hambrienta. Me tiró al suelo. |
| французский | Fais attention. Elle crie famine. Elle m'a fait tomber. |
| итальянский | Fai attenzione, è furiosamente affamata. Mi ha fatto cadere. |
| японский | 気をつけろ。かなり腹を空かせてる。俺を転ばしやがった。 |
| корейский | 조심하거라. 녀석이 몹시 굶주려 있다. 날 밀쳐냈을 정도야. |
| польский | Uważaj. Jest wygłodniała. Zwaliła mnie z nóg. |
| португальский | Cuidado. Está esfomeada. Atirou-me ao chão. |
| бразильский португальский | Cuidado. Ela está faminta. Já até me derrubou. |
| украинский | Обережно. Вона люто голодна. Мене з ніг збила. |
| китайский, упрощенное письмо | 小心。她已经饿得不行了。甚至都把我给打翻了。 |
| китайский, традиционное письмо | 小心。她餓得厲害。把我撞倒了。 |