Не поможешь мне его промочить?

Ключ Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Greeting_04.FE8C43994E0CA8D16CA31FA1329FB3E0

Другие языки

русский	Не поможешь мне его промочить?
немецкий	Vielleicht könntest du mir helfen, meine Kehle zu befeuchten?
английский	Perhaps you could help wet my whistle?
испанский	Igual puedes ayudarme a mojar el gaznate.
латиноамериканский испанский	¿Me podrías ayudar a humedecerla?
французский	Peut-être pourrais-tu m'aider à étancher ma soif ?
итальянский	Forse puoi aiutarmi a inumidire un po' la gola?
японский	喉を潤したいのだが、助けてもらえないだろうか？
корейский	혹시 내 목마름을 달래줄 수 있겠나?
польский	Może pomożesz mi zwilżyć mój instrument?
португальский	Será que me podes ajudar a molhar o bico?
бразильский португальский	Talvez você possa me ajudar a matar a sede?
украинский	Може, допоможеш її промочити?
китайский, упрощенное письмо	也许你可以帮助我润润嗓子？
китайский, традиционное письмо	或許你能幫我潤潤嗓子？