Постой... мы сейчас ссоримся?

Ключ Game.Dialogue_DLG_TielMemory_LoversQuarrel_01_TakeAnotherBottle_05.9AEBA172409FF6C928FE319C8BFA1249

Другие языки

русский	Постой... мы сейчас ссоримся?
немецкий	Moment mal …, streiten wir uns etwa wie ein Liebespaar?
английский	Wait… are we having a lover’s quarrel?
испанский	Espera..., ¿esto es una pelea de amantes?
латиноамериканский испанский	Espera... ¿estamos teniendo una discusión de pareja?
французский	Dis voir... C'est une querelle d'amoureux ?
итальянский	Aspetta... Il nostro è un litigio amoroso.
японский	待った…これは喧嘩なのか？
корейский	잠깐... 지금 우리 사랑싸움하는 거야?
польский	Zaraz... czy to kłótnia kochanków?
португальский	Espera... estamos a ter uma briga de casal?
бразильский португальский	Espera… estamos tendo uma briga de casal?
украинский	Зажди... Це ми що, як коханці сваримось?
китайский, упрощенное письмо	等等……我们这算是爱人之间的拌嘴么？
китайский, традиционное письмо	等等……我們是在鬧情人彆扭嗎？