Я видел, как белая гора хранит в снегах девять смертей и следы пути, который не следовало повторять.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.343710_description
Другие языки
15| русский | Я видел, как белая гора хранит в снегах девять смертей и следы пути, который не следовало повторять. |
|---|---|
| немецкий | Ich sah einen weißen Berg, der im Schnee neun Tode bewahrte – und Fußstapfen, denen man besser nicht gefolgt wäre. |
| английский | I saw a white mountain preserve nine deaths in snow, and footsteps that should not have followed. |
| испанский | He visto cómo una montaña blanca conservaba nueve muertes en la nieve, y unas huellas que no deberían haber seguido. |
| латиноамериканский испанский | Vi una montaña blanca guardar nueve muertes entre la nieve y unas huellas que nunca debieron aparecer. |
| французский | Je vis une montagne blanche préserver neuf morts dans la neige, ainsi que des traces de pas qui n'auraient pas dû s'y trouver. |
| итальянский | Ho visto una bianca montagna custodire nove morti nella neve, e ho visto orme che nessuno dovrebbe mai seguire. |
| японский | 白い山が雪の中に九つの遺体を保存するのを見た。そして、追ってくるはずのない足跡を見た。 |
| корейский | 나는 아홉 죽음을 눈 속에 가둔 하얀 산과, 결코 따라가서는 안 되었던 발자국을 보았다. |
| польский | Widziałem białą górę, kryjącą w śniegu dziewięć śmierci, i ślady, których nie powinno tam być. |
| португальский | Vi uma montanha branca preservar nove mortos na neve e passos que não deviam ter seguido. |
| бразильский португальский | Vi uma montanha branca preservando nove mortes na neve e passos que não deviam ter sido dados depois. |
| украинский | Мені явилося, як біла гора берегла в снігу девʼять смертей і сліди кроків того, хто не мав іти за ними. |
| китайский, упрощенное письмо | 我看见了一座苍白的山峰中埋葬着九位死者，皑皑白雪之中随处可见绝不应该跟随的脚印。 |
| китайский, традиционное письмо | 我看見一座白色山巒在雪地裡保存了九次死亡，以及幾行不該出現的腳印。 |
Используется в
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:343710