Я видел, как пышно одетые полубоги пробивают себе путь через улицы и порталы, а целители молят их не уходить слишком далеко.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.2767030_description
Другие языки
15| русский | Я видел, как пышно одетые полубоги пробивают себе путь через улицы и порталы, а целители молят их не уходить слишком далеко. |
|---|---|
| немецкий | Ich sah Halbgötter in Kostümen, die durch Straßen und Portale preschten, während Heiler sie anflehten, nicht ständig außer Reichweite zu marschieren. |
| английский | I saw costumed demigods smash through streets and portals while healers begged them to stop leaping out of reach. |
| испанский | He visto a semidioses disfrazados atravesar calles y portales, mientras los sanadores les suplicaban que dejaran de saltar para escapar de su alcance. |
| латиноамериканский испанский | Vi semidioses disfrazados destrozar calles y portales mientras sus sanadores rogaban que dejaran de lanzarse fuera de alcance. |
| французский | Je vis des demi-dieux déguisés dévaler les rues et franchir des portails, tandis que les guérisseurs les suppliaient de ne plus leur fausser compagnie. |
| итальянский | Ho visto semidei in calzamaglia sfondare strade e portali mentre i guaritori li imploravano di smetterla di saltarsene via. |
| японский | 衣装を着た半神たちが街と入り口を突き破り、届かない場所に飛び出すのをやめるよう、治療役たちが懇願するのを見た。 |
| корейский | 나는 복장을 갖춰 입은 반신들이 거리와 차원문을 뚫고 넘나드는 것을 보았다. 치유사들은 제발 멀리 가지 좀 말라고 그들에게 애원하고 있었다. |
| польский | Widziałem półbogów w kostiumach rozbijających ulice i portale, których uzdrowiciele błagali, by nie wychodzi z zasięgu. |
| португальский | Vi semideuses em fatos irromperem nas ruas e portais enquanto curadores lhes imploravam que deixassem de saltar para fora do alcance. |
| бразильский португальский | Vi semideuses atacando ruas e portais enquanto curandeiros suplicavam para que parassem de ficar fora de alcance. |
| украинский | Мені явилося, як костюмовані напівбоги проривалися вулицями й крізь портали, поки цілителі благали їх не стрибати туди, де до них уже не дотягнутися. |
| китайский, упрощенное письмо | 我看见了奇装异服的半神在街头巷尾与传送门中打得不可开交，而气急败坏的治疗者们则恳求着自己的队友不要乱跑。 |
| китайский, традиционное письмо | 我看見身穿裝扮的半神砸穿街道與傳送門，而治療師在後頭懇求他們不要再跳出治療範圍了。 |
Используется в
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2767030