Дневной свет давал взаймы безопасность, а ночь присылала нечто стремительное, чтобы забрать долг.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.239140_description
Другие языки
15| русский | Дневной свет давал взаймы безопасность, а ночь присылала нечто стремительное, чтобы забрать долг. |
|---|---|
| немецкий | Ich sah, wie das Tageslicht Sicherheit versprach, während sich die folgende Nacht anschickte, die Schuld alsbald wieder einzutreiben. |
| английский | I saw daylight bargain for safety, then night send something fast enough to collect the debt. |
| испанский | He visto a la luz del día negociar para obtener seguridad, y a la noche enviar algo lo bastante rápido como para cobrar la deuda. |
| латиноамериканский испанский | Vi la luz del día comprar unas horas de calma, hasta que la oscuridad vino a reclamar el pago. |
| французский | Je vis la lumière du jour promettre un semblant de sécurité, puis la nuit envoyer ses hérauts assez vite pour recouvrer ses dettes. |
| итальянский | Ho visto il giorno patteggiare per la sicurezza e la notte mandare cose veloci a sufficienza da riscuotere. |
| японский | 昼が安全のために取引し、そして夜が何かを送り込むのを見た。その速さは昼間の借りを回収するのに十分であった。 |
| корейский | 나는 낮이 안전을 대가로 흥정하고, 밤이 그 빚을 거두어들이기 위해 무엇인가를 빠르게 쏘아 보내는 것을 보았다. |
| польский | Widziałem jak dzień negocjował bezpieczeństwo, a potem noc wysyłała coś na tyle szybkiego, by odebrać pożyczkę. |
| португальский | Vi a luz do dia negociar segurança, e a noite a enviar algo suficientemente rápido para cobrar a dívida. |
| бразильский португальский | Vi a luz do sol dar ideia de segurança e a noite enviar algo rápido o suficiente para cobrar a dívida. |
| украинский | Мені явилося, як денне світло виторговувало безпеку, а ніч посилала щось досить швидке, щоб стягнути борг. |
| китайский, упрощенное письмо | 我看见了人们用转瞬即逝的曙光去交换安全，但很快，黑夜就会派出穷凶极恶的使者来索取属于它的东西。 |
| китайский, традиционное письмо | 我看見白天帶來那勉強的安全，卻又被夜晚快速地討了回去。 |
Используется в
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:239140