База данных Mortal Shell 2

Текст игры

Резная кость и металлические детали говорят об иномирном происхождении этого странного оружия.

Ключ Game.ST_Core_Sidearms.MachineGunDesc

Другие языки

15
русскийРезная кость и металлические детали говорят об иномирном происхождении этого странного оружия.
немецкийGravierte Knochen und verpflanzte Metallverstärkungen deuten auf außerirdische Ursprünge dieser ungewöhnlichen Waffe hin.
английскийCarved bone and grafted metal reinforcements hint at this strange weapon's otherworldly origins.
испанскийEl hueso tallado y los refuerzos de metal implantado indican el origen sobrenatural de esta extraña arma.
латиноамериканский испанскийLos refuerzos de huesos tallados e injertos de metal hacen referencia a los orígenes sobrenaturales de esta extraña arma.
французскийCette arme étrange en os sculpté renforcée de métal semble venir d'un autre monde.
итальянскийGli ossi intagliati e i rinforzi metallici innestati suggeriscono che questa strana arma abbia origini ultraterrene.
японский削った骨を金属で補強した奇妙な武器。その異様さは、異世界由来の武器であることを示唆している。
корейский뼈를 깎아내고 금속을 덧대 보강한 모습을 보면 이 기묘한 무기가 이계에서 왔음을 알 수 있습니다.
польскийRzeźbiona kość i metalowe wzmocnienia sugerują, że ta niezwykła broń musi pochodzić z innego świata.
португальскийOs ossos gravados e os reforços de metal enxertado sugerem que esta arma tem origem no outro mundo.
бразильский португальскийOsso talhado e reforços metálicos enxertados revelam a procedência sobrenatural desta estranha arma.
украинскийРізьблена кістка та прищеплені металеві підсилення натякають на потойбічне походження цієї дивної зброї.
китайский, упрощенное письмо精心雕刻的骨骼与通过生物移植的金属部件暗示着这把奇怪的武器来自一个不可思议的世界。
китайский, традиционное письмо雕刻的骨頭與移植的金屬強化件，暗示了這件奇怪武器來自異界的起源。

Используется в

5
Резная кость и металлические детали говорят об иномирном происхождении этого странного оружия. — Текст игры | База данных Mortal Shell 2