Какой-то отчаявшийся бедняга променял этот арбалет на глоток тара. Оружие на удивление хорошо откалибровано.
Ключ Game.ST_Core_Sidearms.CrossbowDesc
Другие языки
15| русский | Какой-то отчаявшийся бедняга променял этот арбалет на глоток тара. Оружие на удивление хорошо откалибровано. |
|---|---|
| немецкий | Diese Armbrust, die von einem verzweifelten Süchtigen an einen Händler verkauft wurde, ist überraschend gut kalibriert. |
| английский | Traded to a merchant by a desperate addict, this crossbow is surprisingly well-calibrated. |
| испанский | Esta ballesta la consiguió un mercader de un adicto desesperado. Está sorprendentemente bien calibrada. |
| латиноамериканский испанский | Un adicto desesperado se la ofreció a un comerciante. La ballesta está sorprendentemente bien calibrada. |
| французский | Cédée à un marchand par un toxicomane désespéré, cette arbalète est étonnamment bien équilibrée. |
| итальянский | Questa balestra, ceduta a un mercante da un uomo disperato e incline alle dipendenze, è sorprendentemente ben calibrata. |
| японский | 追い詰められた中毒者が商人に売り払ったクロスボウ。驚くほど精密に調整されている。 |
| корейский | 벼랑 끝에 몰린 어느 중독자가 상인에게 넘긴 이 쇠뇌는 놀랍도록 정밀하게 조율되어 있습니다. |
| польский | Ta przehandlowana kupcowi przez zdesperowanego nałogowca kusza jest zaskakująco dobrze skalibrowana. |
| португальский | Negociada entre um comerciante e alguém desesperado. Esta besta está surpreendentemente bem calibrada. |
| бразильский португальский | Negociada com um comerciante por um viciado desesperado, esta besta está surpreendentemente bem calibrada. |
| украинский | Якийсь відчайдух віддав цей арбалет крамареві. Він на диво добре відкалібрований. |
| китайский, упрощенное письмо | 这把十字弩最初是被一名走投无路的瘾君子卖给了商人，拥有着无可比拟的精准性。 |
| китайский, традиционное письмо | 被一名絕望的成癮者交易給商人，這把弩的校準出奇地好。 |
Используется в
3/Game/Sparta/Items/Sidearms/ID_assetSidearm_ Crossbow. ID_ Sidearm_ Crossbow_ C ID_classdefaultSidearm_ Crossbow 
Забытый арбалетСамострелы