Поистине, какое вместилище роскоши! Но писания молчат. Никаких цифр. Никаких имен. Никаких следов. Лишь пыль и очертания утраченного.

Ключ Game.611451724CE355C76A4F6BB1997642DE

Другие языки

русский	Поистине, какое вместилище роскоши! Но писания молчат. Никаких цифр. Никаких имен. Никаких следов. Лишь пыль и очертания утраченного.
немецкий	Ein gewaltiger Raum voller Reichtümer! Doch die Schriften sind leer. Ich sehe keine Zahlen. Keine Namen. Keine Aufzeichnungen über Passagen. Nur Staub und Dinge, die ihrer Form beraubt wurden.
английский	A grand chamber full of wealth! Yet the scriptures are bare. No numbers come to me. No names. No record of passage. Only dust, and the shape of things removed.
испанский	¡Una gran cámara llena de riquezas! Y, sin embargo, las escrituras están vacías. No me llegan números. Ni nombres. Ni registro de paso alguno. Solo polvo, y la forma de lo que fue eliminado.
латиноамериканский испанский	¡Una cámara inmensa llena de tesoros! Pero las escrituras están vacías. No llegan números ni nombres ni rastro alguno de quienes pasaron por aquí. Solo polvo y el contorno de lo que ya no está.
французский	Une salle fastueuse remplie de richesses ! Et pourtant, les écritures sont muettes. Aucun nombre ne me vient à l'esprit. Aucun nom. Aucune trace de passage. Seulement de la poussière et les contours des objets disparus.
итальянский	Una stanza del tesoro colma di ricchezze! Eppure le scritture sono spoglie. Non percepisco numeri, né nomi. Nessuna traccia di passaggio, solo la polvere e le forme di ciò che è stato rimosso.
японский	壮大な「富の間」！しかし聖典は空だ。数字は浮かんでこない。名前はない。通過の記録はない。塵と、取り除かれた物の形だけだ。
корейский	부귀영화로 가득 찬 웅장한 방이로다! 허나, 경전은 텅 비었다. 그 어떤 숫자도, 이름도, 지나간 자취도 없다. 오직 자욱한 먼지와, 무언가 사라진 흔적만이 남아 있을 뿐.
польский	Ogromna sala pełna bogactw! Ale ksiąg jest mało. Nie widzę żadnych liczb. Żadnych nazw. Śladów przejścia. Tylko pył i kształty zabranych rzeczy.
португальский	Uma grande câmara cheia de riquezas! Todavia, as escrituras nada dizem. Nenhum número vem até mim. Nenhum nome. Nenhum registo de passagem. Só pó e coisas sem forma.
бразильский португальский	Uma grande câmara repleta de riqueza! Mas poucas escrituras. Nenhum número me vem à cabeça. Nenhum nome. Nenhum registro de passagem. Apenas poeira e o formato de coisas removidas.
украинский	Величезна скарбниця! Та писання мовчать. Жодних чисел. Жодних імен. Жодних записів про відвідини. Лише пил та обриси винесених речей.
китайский, упрощенное письмо	一座堆满宝藏的宏伟厅堂！但是经书中空空如也。我没有看见任何数字。没有名字。更没有任何过往的记录。唯一能找到的就只有尘埃与被移除之物留下的痕迹。
китайский, традиционное письмо	一間滿是財富的宏偉密室！經文卻空空如也。沒有數字浮現。沒有名字、沒有通行的紀錄，只有灰塵，以及被移走之物留下的輪廓。